ای دوست! تا زنده ای به او امیدوار باش
بدان تا زنده ای
دریاب تا زنده ای
چرا که نجات، تا وقتی که زنده ای ممکن است.
اگر دست هایت حین زیستن نشکنند
چه امیدی به نجات در مرگ؟
این تنها خیالی باطل است
که روح وقتی از بدن جدا گردد
به او پیوند خواهد خورد
اگر حال پیدا شود
آن زمان نیز پیدا خواهد شد
اگر نه، ما در شهر مرگ سرگشته خواهیم بود.
اگر حال یگانه گردی، زین پس نیز یگانه خواهی ماند.
در حقیقت شنا کن
راهبر راستین را بشناس
و به نام راستین ایمان بر
پرنده ای که در من آواز میخواند
اشعار کبیر
